We can't escape!?
It looks that way. We're okay, but the ship's trapped!
That's what they wanted.
What should we do?
l wish we could stop this fire somehow...
But that's impossible.
The boy will come. Garrod Ran will definitely come.
Dammit!
Oh, I forgot to take a picture!
This isn't the time for that!
Come, Garrod.
For our aesthetics.
l have to. There's no other way.
There's no other way!
#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script work: HEDGESMFG
Karaoke Romanji done by: Deacon Blues
GUNDAM
AFTER WAR
wasurekaketa yume ga ima ugokidasu
The dreams I've started to forget are now coming alive...
mune no sukima sukoshizutsu umeru youni
Like it's slowly filling in the crevasses of my heart.
kooritsuita kioku ga mezameru shunkan
At the moment these frozen memories awaken...
hajimaru mirai dake wo ima negau
...I just wish the future would start.
itsuka mita ano yume wo
Holding onto the dream that I once saw...
ryoute de dakishimete
...sometime in the past with both hands...
hanasazu akiramezu ni
...never letting it go nor giving up...
shinji tsuzuketai
...I want to keep believing!
itsuka mita ano yume wo
Until I can hold in my hand...
kono te ni tsukamu made
The dream I saw that time in the past.
omoi wo wasurenai de
I'll never forget...the hopes that we had...
oitsuzuketeikitai kara
...I just want to continue chasing after them.
Episode 9 Like the rain on the street.
What should we do? Should we commit a double suicide with the Frieden?
The treasure l have on that ship is too important.
lf you wanna run, go right ahead!
l can't leave, l was hired.
That attack just now...
l have a bad feeling about this.
Roybea!
l've been waiting for this day for quite some time.
Finally, l can take my revenge today, Brother.
You can sure as hell try!
Who's that? Well, That's fine with me. l can still defeat that ship.
- Garrod! - This is all your...
l...l...
Tiffa, are you in there?
- l... - Don't. l don't want to see anyone.
It's lonely, isn't it?
l shouldn't have said he was in critical condition.
You're mine!
What?
That's...
Whaddya know.
TA DA! The ultimate Mobile Suit pilot, Garrod Ran, has arrived with the Gundam X to save the day!
Garrod!
What the hell have you been doing?
Probably waiting for a chance to return.
Garrod, you're still...
Let's do it!
Move the ship!
M...move it? To where!?
But there's fire everywhere!
Look, in the 3 o'clock direction...there's a lake through the forest.
l get it, a lake! That's our acting Captain for you!
You're great! You were just hiding that great idea!
The Frieden's moving! Let's hook up!
Roger!
Running away?
Lets take these Gundams for ourselves!
You backstabbers.
Looks like you've returned, running boy.
You seemed to be pretty confident in yourself.
Yeah, whatever! l'm not the type to worry about things!
Hey you two...We don't know when they'll attack again.
Stay alert until we reach the lake.
Yeah, alright.
l see that you've awakened.
Where am I...?
At least it isn't Heaven.
What do you mean, stop the ship?
lt's just that... because, well...But...
That's not a good enough reason.
But doesn't she have a special power?
The Captain may take her advice.
l'm...
Good news, everyone. He's awake.
Captain?
How's your injury? Are you alright?
Sorry for making you worry.
Now tell me everything that has happened.
Just keep playing around.
Do you mean we have to follow her advice?
Yes. Turn the ship around, quickly.
So you mean her advice is better than our judgment?
Even without her advice, l would do this.
What's that over there?!
There's a person on the water.
ls he some sort of magician?
What?
Welcome to the burning lake.
You bastard. You've been waiting here the whole time?
They misfired?
They must be wet cause they were waiting underwater.
That's...!
What?
Commence the bombardment!
Shit! So this is what he meant by burning lake!
The temperature of the ship's hull is rising rapidly!
Trouble in number one engine room!
Sarah! Don't worry about it. Everything will be fine.
Captain.
Sarah...
ln addition, they forced me to use all of the Megasonic energy.
Don't worry, l'm here to help you.
Hey, let's go, Brother. To where they are.
- Garrod?! - l'll take it out! l won't let them beat us!
So we meet again, boy.
This voice. You must be Enil El!
Bastards!
- l told you that you couldn't run away. - Prepare yourselves!
Hey, are you okay?
What's wrong?
There are two mechanics down because of the attack! Please hurry!
Alright.
l'll let your friends live, if you listen to me.
What did you say?
Because l like you, boy.
Be more honest with yourself.
l know that you regret the other time.
That's...not true!
That person...and Garrod...
I would NEVER!
You're kinda cute when you get angry.
You bitch!
From this point on, it's still not too late. You're still feeling lonely, right?
Tiffa...
My...my home is....
...this ship!
Garrod, in this situation, you're the only one who can save us.
What're you saying? There's no other way.
Bridge, reverse full on my mark!
Damn, a change in plans.
We have no choice, but to believe in him!
Frieden, reverse full immediately!
Finally made up your mind. Continue attacking! Force them into a corner!
Fools. Do you think you can defeat our ship on the burning lake?
At this rate, the engines'll explode!
Everything will be fine.
Why are they running away?
What?
They're really....Look over there!
l believe this contest is over.
- We'll start over. - Why?
l understand, Brother.
From laser contact to direct microwave...
...it will take 4.03 seconds. Can l make it?
Captain, we can't hold out much longer!
lt's up to you, Garrod!
There it is!
Now!
Four, Three, Two, One.
Here it comes!
Directing the microwave into the lake and causing a vapor explosion, huh?
And now this miraculous rain.
Kinda neat, huh?
You're soaked. Let's change your bandages.
Sorry.
Like the rain on the street.
lt's raining in my mind as well.
Was that Rimbaud's poem?
We'd like to hire you until our injured have healed.
The Frieden's private Mobile Suit pilots, huh?
l don't think l'll be able to find any better place to hide my treasure.
l have to agree with that!
Why don't you shut up!
Well, l'm tired of drifting around.
And, Garrod...
As long as you're on this ship, you can't just keep doing whatever you like.
As punishment, you will have to take care of Tiffa.
ME?!
Looks like you did well!
You lucky son of a bitch! Don't sneak around with her!
You idiots ! l'm not like that! l...
Oh, Tiffa.
Tiffa?
We need to go to this place.
l see, so you think there is a Newtype there.
Henceforth, are we destined to be their rivals, Brother?
That's the way it'll have to be if our mission objective is ever to be realized.
However... Olba, our relationship with them could prove just a bit of nuisance, don't you think?
Roger, Brother.
Oh?
Sarah...
You changed your lipstick, didn't you?
Eh? Yeah, l guess so.
Anyway, go back to work.
What are you doing?
l'm feeling the breeze.
Tifa, uh...well...
...to tell you the truth...About when l was in town...
Garrod.
Huh? ls...isn't that lipstick? What do you have that for?
lt's a secret.
The boy decided to be a boy...But the girl is becoming a lady.
Garrod left his loneliness behind.
Tiffa is starting to remember her human emotions.
The time is After War 0015. Their journey has just begun.
Can I find the words to tell you...
How I live between the walls of steel and stone?
How I close my eyes...to find some kind of rapture...
In a world where you can feel so all alone.
Inside...I'm full...of light and laughter.
There's a flame that burns in me...
I need a way to set it free!
When you find love in your heart...
You can believe from the start!
Dreams they come true...
It all comes to you...oh all at once...
If you believe in human touch...
l am a Newtype.
Episode 10 I am a Newtype.